Indoor gardening isn't a niche hobby anymore. More people are growing lettuce beside kitchen windows, starting tomato seedlings in spare rooms, and keeping herbs alive through winter. The problem is…